两本书S
luyued 发布于 2011-02-20 00:46 浏览 N 次[发条橙]——失望的不仅仅是上了发条的我的脑袋
大概是高一的时候吧,或者高二,看了[发条橙]的电影,那时还看不太懂,我最近说起高中时代看的某部电影,都用看不太懂来形容,先插播解释一下这事,这跟我从高三才开始比以前更加努力的学习(课业之外的东西)有很大关系。回来,当时看[发]电影,只觉得“我塞好先锋”,那个时候脑子里没有太多词,想形容[发]基本就用俩词:先锋,另类。
但是至于先锋和另类的界限在哪里,我是并不清楚的,不断的暴力,不断的抽插,电影看得我脑子乱成麻,后来的几年,有人跟我说起[发条橙],我从不敢多说,只是敷衍的笑笑过去,赶紧把话题带开。
由王之光和蒲隆翻译的安东尼伯吉斯的两部作品被订成一本书,一个是[莫扎特与狼帮],另一个就是[发条橙],蒲隆作为一个译者,好象评价还比较高,但小妞我去搜了一下,这王之光好象其他最出名的作品就是[小妇人],啊,不,实际上,只搜到了[发]和[小]这两部作品,在译者代序中,我看到王之光先生写到“看完此书,我们很容易得出结论,作者对未来的发展没有把握,十分忧虑,宁愿保持现代社会的现状。这也可以解释为他对现实生活的热爱吧。”
我此前有读序的习惯,但是这个译者代序严重影响了我的阅读热忱,干扰了我对小说的理解,所以我不想评价了。拜拜!
没,其实我扯淡呢,还是想说说我的失望和困惑吧。
要是王老师没有把代序写成这样,加入这么多主观看法,我可能会更单纯的看[发],看书里的“纳查奇”(青少年)如何浅薄却又变着花样的施暴,男主人公虽有别于他人——与作者本身一样有比较高的音乐素养,但也并不能被剔除出暴力分子的行列,除了青少年,还有没有社会责任感的老太太,滥用职权的警察,假惺惺的房客,诶呀,我在说什么?我在说,安东尼伯吉斯写的这玩意其实我不喜欢,虽然我极力跟大家呈现小说里描绘的场景事件和人物,但我内心其实是觉得,安东尼伯吉斯也没说什么。
你和我一样,几年前或者更早也是青少年,也许也和我一样,像个小流氓一样蹲在学校门口抽烟,臭牛逼的去打架,那些过去让你想发笑,但一旦笑出来,嘴角又有像伤口撕开般的有些疼。
我其实看不懂[发条橙],也看不出王老师能理解到的那层深意,或者是我不愿意去理解,我不喜欢上扬式的结尾和上扬式的意义,不同人对待同一事物理解都会有差异,我在[发条橙]里看不出忧虑或者讽刺,也看不出什么美好向往,纳查奇得意扬扬的说“下面玩什么花样呢”,我脑子里的玩意和忧虑一点关系都没有,却也燃不起什么向往暴力的兴奋点。
老实说,这本书,闷透了。
[誓鸟](张悦然作品)——乐观主义者永恒偏爱悲剧人物
琳小妞(链接中的多多多娘)把[誓鸟]借给我,说是她看了很感动。我有点怀疑,像她已不是纯情少女(此处省略她为什么不是纯情少女500字),怎会也这么就感动了,还哭了……听出来了吧,我对那个80后的小说,有那么一点点,一点点的,失望导致的,偏见,哈。
看了一半之后MSN上与琳妞交流,当时已对琳妞表示出了对小说的赞扬,琳妞说到类似于这样一句话”一些婉约唯美的东西,常常是不那么完美的人写的,像XXX那种就很难写出彩,他把自己看得太好了,太自恋。”这话是夸张悦然的,不自恋是好事,只有先认清自己才能写出好东西,其他事也一样。
这本书刚合上,现在心气足,我就多写两句,嘿嘿。
这小说真算好看,虽然我好久没看国内的小说了——具体原因谁知道请告诉我一下,读起未经过翻译的漂亮文字竟有些不适应,但顺利的看完,竟然只用了两个晚上,按理说,我这没文化的不该瞎说这书好那书好的,但,嘿嘿,若目前我国80后作家的写作水平,跟此女的写作水平相比都只好不差,那可真是一件牛逼了的事情。
我仔细想过,最让我觉得惊艳的,是张小姐对钟潜是太监的那段描写,真是爱不释手啊,一个82年的姑娘,怎么会把这古代阉人的小心思写得这样精致呢,其他多处也让人眼前一亮,这水平,真是让人欢喜又嫉妒。
其实这个故事并不复杂,因为主要人物比较多,关系网自然支得大一点,这6,7个主要人物,支出这么一个故事来,其实不算复杂了。春迟因为骆驼的一句话而开始不懈的寻找记忆,伤了淙淙,伤了苏迪亚,伤了钟潜,也间接害了养子宵行的妻子婳婳和儿子宝儿,她执着的寻找自己的记忆,因为她忘记了骆驼,她认为她欠骆驼的,她要把记忆找回来,但找的过程中,她欠了更多人的,这她怎么还呢?我不喜欢春迟,我似乎一直不喜欢太受宠爱的姑娘,虽然她们或多或少有值得人宠爱的珍贵。看完一半的时候,我告诉琳说我喜欢淙淙,她说她也喜欢,她喜欢天生丽质的姑娘,我说还有点风骚的,有点执着的。但是全部看下来,我更喜欢那个更边缘的人物,婳婳。婳婳作为淙淙儿子(既春迟的养子)的女人,基本要被划出主要人物的范围了,但是我就是喜欢她,我有种悲剧情结,之前看[恶化],扔掉极赋人格魅力的飞力谱和内心描写十分生动的男主角不顾,偏偏喜爱男主角那只在头尾出现的女人,她也是我喜欢的那种悲剧人物,她缺乏力量,缺乏智慧,忍耐,善良,遇到事情不知所措,但单纯的坚持的,不油滑,娘的,我怎么这么爱悲剧人物呢。婳婳也是很悲剧的,我一直不想用可怜来形容我喜欢的这些人,因为
可怜这个词在我看来太过渺小……我不是要评价[誓鸟]么……怎么这么不靠谱我这个人……因为可怜这个词在我看来太过渺小,爷对悲剧人物的喜欢已经到把他们看得崇高了,真是不能理解呢。
还有一点,琳妞觉得这小说结尾部分比较急促,不如前边好看,但我却不这么认为,结尾的揭开记忆,给出一个这么简单又有点让人失望的记忆我才喜欢,和前边春迟的努力完全成反比,春迟为了寻找记忆为牺牲掉他人的残忍,才让我觉得不那么残忍,到结尾,我开始喜欢她。
昨天失眠,又不断做梦,早上早起出门,脑子忽然一团乱,此时的我,真是越写越心不在焉呢……
- 05-31· 内地七天王天后上榜毒星
- 05-31· 安徽之行(五十九) 凤阳
- 05-15· 2011年04月20日
- 05-15· 康巴丝石英钟
- 05-12· 品鉴
- 05-12· 资深论 张保生
- 05-12· 我的欧洲之旅
- 05-12· 被LV闪晕了~
- 05-12· 瑞士冰雪上的激情
- 05-12· 一线品牌瓷砖与二线品牌
- 05-12· [推荐]美人心计 十二星座
- 05-12· [转载]美人心计 十二星座
- 05-12· 中恒D6-KIT智能变频一体机
- 05-12· 美军宙斯盾舰已能拦截东
- 05-10· 你信吗?老富康时速200狂
- 05-10· 大同100问
- 05-10· [原创]鼠年春联
- 05-10· 回顾:经典老电影《小街
- 05-10· 春节前后 秀光收到博友们
- 05-10· Medical Alert Tiffany Jewelry -