COPY: 倾听伏尔加…http://blog.sina.com.cn/encode

2014索契冬奥会主题曲拍摄地 － 索契红色波良那高山滑雪场全景

2014索契冬奥会主题曲词作者：

卡恩·卡瓦列良

2014索契冬奥会主题曲演唱歌星：
索菲娅·洛塔露、菲利普·吉尔戈洛夫、瓦列莉亚、马科斯·波克洛夫斯基、尤莉娅·萨维切娃、季玛·比兰、弗拉基米尔·普列斯尼亚科夫、邦达组合的多米尼克·乔科尔、季玛蒂和拉德米尔·西什科夫

2014索契冬奥会主题曲

词译：encode_one

第一段演唱歌星：

瓦列莉亚、季玛·比兰、索菲娅·洛塔露、菲利普·吉尔戈洛夫

Красным, белым и синим светят небеса,
天空闪烁着耀眼的红蓝白三色旗
С нами вместе Россия – голосуем за!
俄罗斯和我们同在－大家投票支持
И всей планете сказать об этом может с нами любой-
任何一个人都可以向整个星球宣布：
Игры, которые мы заслужили вместе с тобой.
我们齐心协力赢得了比赛的胜利
Игры, которые мы заслужили вместе с тобой.
我们齐心协力赢得了比赛的胜利

第二段演唱歌星：

尤莉娅·萨维切娃、弗拉基米尔·普列斯尼亚科夫、马科斯·波克洛夫斯基

Разлетятся по свету наши голоса,
我们的声音飞向世界各地
Верим только в победу – голосуем за!
我们只相信胜利 －大家投票支持
Даешь России Олимпиаду, вместе с нами ты пой –
冬奥选择了俄罗斯我们同声高歌
Игры, которые мы заслужили вместе с тобой.
我们齐心协力赢得了比赛的胜利

Игры, которые мы заслужили вместе с тобой.
我们齐心协力赢得了比赛的胜利

第三段演唱歌星：

季玛蒂和他的邦达乐队(Rap)

Готовы к бою за серебро и золото,
我们已准备好争金夺银的战役
Душой и телом молоды, не боясь жары и холода
我们身心年轻不畏严寒酷暑
Идут гордо русские спортсмены.
骄傲的俄罗斯运动员在行进
Давай победу! - ревут трибуны сочинской арены.
争取胜利！索契的看台上发出吼声
Нам надо, чтобы мы о главном не забыли:
我们需要记住最重要的：
В единстве наша сила, услышь меня Россия!
齐心协力就是力量祖国会听见我的声音
Довольно споров, не прикрыться форс-мажором,
争议不会少也会有很多因素人力不可预计
Если каждый город от фауны до флоры,
所以期待大家一起动员 从动物到植物
Отбросив все дела и, на погоду не глядя,
放下工作倾巢出动万人空巷风雨无阻
Хором миллионов скажет Да Олимпиаде!
用百万人大合唱来支持奥林匹克

第四段重复部分：

群星合唱

Повстречаемся в Сочи, и скажу в глаза
我们相聚在索契对视而语
Мы – достойны, и точно голосуем за!
我们值得被信任 大家投票支持
Я верю - сбудется – то, что раньше было только мечтой –
我相信以前的梦想会变成现实
Игры, которые мы заслужили вместе с тобой.
我们齐心协力赢得了比赛的胜利

Игры, которые мы заслужили вместе с тобой.
我们齐心协力赢得了比赛的胜利
Игры, которые мы заслужили целой страной
我们举国努力赢得了比赛的胜利
Игры, которые мы заслужили вместе с тобой.
我们齐心协力赢得了比赛的胜利

原唱下载：地址1 地址2
伴奏下载：地址1 地址2

中文字幕视频下载：地址1 地址2