杜高狩猎的传奇故事

前言---本故事来自于一个我浏览过的关于杜高犬的论坛，但我相信这是一个真实的老故事并会得到那些野猪狩猎者的共鸣。特别鸣谢“杜高犬友”---一个阿根廷人和一些喜欢用杜高犬狩猎的狂热分子为我们将此文准确地由西班牙文翻译为英文，向我们重述了这个感人肺腑的故事。

他是一个非常著名的阿根廷猎人，他的名字叫作阿曼德奥。比劳。毫无疑问地，他是有史以来最伟大的野猪狩猎者之一。他现在仍然在世，已经80多岁了。在上个世纪60年代，有一群美国船员来到了阿根廷，他们想亲眼看看阿根廷人是怎么样用杜高犬和匕首猎杀野猪的。这群船员包括来自《田野与溪流》杂志的记者和几个温砌斯特军火公司的大老板。比劳带着他们来到位于布宜诺斯爱利斯西南面的里奥尼各鲁开展了一次猎野猪之旅。

某个清晨，他们出发了。比劳带着他的4只杜高犬，包括他最喜欢的一只杜高---DAY。没过多久，他们来到了野猪出没的地方，突然，俩只杜高发现了野猪留下的痕迹叫了起来，DAY和其他的几只杜高追了出去。那是一只独行的大公猪，后来比劳描述到：这只大公猪实在是太大了，大得让我觉得毛骨耸然

比劳意识到他必须马上行动，否则这只可怕的大野猪有可能将他的狗狗全部杀掉。他用力地抽打他的马全速地追了过去。而那些美国人因为不习惯多刺的灌木丛未能跟上比劳而远远地落在了后面。当比劳赶到的时候惨烈战斗早已开始了，一只杜高紧紧地咬住了野猪的耳朵，而其他的却还没能这样做。比劳后来说道：这是我有生以来看到过的最大的一只野猪（后来事实也证明了他所说的，这只公猪重达600磅，是历史上第二重的野猪）。比劳的马因为害怕而不敢靠近以至于把他从马背上掀了下来，而比劳的猎刀也在此时丢失了。这时候，几只杜高已经紧紧地咬住了野猪的头部，但是，它们看起来已经精疲力竭了，因为真的没有一只狗能够对付这样庞大的野猪。比劳知道如果他不能尽快的做点什么的话，他将永远地失去他的DAY和其他的狗狗。所以他爬向那只野猪并紧紧地抓住了它的后腿，然而，这只野猪是如此之大以至于他的手都不能完全抓住它的后腿。

比劳用尽全身的力气抓住野猪的后腿并等待着那帮美国人的求援，因为他已经听到马蹄声越来越近了。正在这时，他感觉到野猪已经挣脱了精疲力竭的杜高而把撩牙转向了他，最后，野猪已经整个转了过来并面对着他。比劳后来写道：我感觉到了一种前所未有的恐惧，我记得我当时在尖叫，但是我都不知道我在叫些什么，我只知道我全身的毛发都竖了起来，我心想，我快要死了，就在这里。

突然间，野猪吼了起来，一个白色的影子飞也似的过来挡在了他和野猪之间。这时他感到有些东西溅到他的脸上，湿湿的，模糊了他整个脸，他用手一摸，是血！这时，美国人赶到了，他们用枪射杀了那只野猪。比劳抹了抹眼睛，他发现DAY已经倒在了草地上，大口大口地喘息着。DAY艰难的站了起来，试图艰难的走向他的主人。比劳这时才发现DAY的喉咙处有一条大的伤口，它的颈大动脉已经断了！他跑向他的狗狗，他最心爱的狗狗，那个为了救他不惜牺牲自己生命的朋友，他试图用手压住那个可怕的伤口，虽然他知道那是没有用的。

比劳听到身后转来一阵嘀咕和按动相机快门的声音，他转头一看，是那些美国人在照相，他抑制不住自己的愤怒，向他们大吼道：滚，离我和我的狗狗远点。DAY用嘴巴拱了拱他主人的手，露出了早已惨白的牙龈。它轻轻地舔了舔比劳的手掌，好象在和他说再见，然后，DAY就死了，死在它主人的怀中，周围是苍茫的原野。比劳抱着DAY的尸体向天空大喊，天杀的野猪，这天杀的野猪。我哭了，我哭了，我痛哭了起来，痛苦占据了我的心。我以后再也不会带我的杜高去猎野猪了，在我的余生之中。。。

阿曼德·比劳和他的杜高犬—DAY摄于1966年—DAY死前一年

此文为网络转载文本，并非本人原创，特此声明！