Adel Taarabt of QPR gets past Jonathan Hogg of Portsmouth during the npower Championship match between Queens Park Rangers and Portsmouth at Loftus Road on February 1, 2011 in London, England.


Ishmael Miller of QPR is fouled by Greg Halford of Portsmouth during the npower Championship match between Queens Park Rangers and Portsmouth at Loftus Road on February 1, 2011 in London, England.


Alejandro Damian Faurlin of QPR beats Aaron Mokoena of Portsmouth to the header during the npower Championship match between Queens Park Rangers and Portsmouth at Loftus Road on February 1, 2011 in London, England.


Hogan Ephraim of QPR gets past Hayden Mullins (R) and Liam Lawrence (L) of Portsmouth during the npower Championship match between Queens Park Rangers and Portsmouth at Loftus Road on February 1, 2011 in London, England.

附：英冠30轮积分榜
Teams P GD PTS
1 QPR 30 31 59
2 Nott'm Forest 28 16 52
3 Cardiff 29 13 51
4 Norwich 30 9 51
5 Swansea 30 10 50
6 Leeds 30 8 49
7 Millwall 30 9 45
8 Leicester 30 -1 45
9 Watford 28 12 43
10 Burnley 29 7 43
11 Reading 29 12 42
12 Hull City 30 3 42
13 Barnsley 30 -8 40
14 Ipswich 28 -2 37
15 Doncaster 28 -5 37
16 Coventry 30 -4 36
17 Derby 29 -1 35
18 Bristol C 30 -9 35
19 Middlesbrough 29 -4 33
20 Portsmouth 29 -7 32
21 CPalace 30 -20 31
22 SheffUtd 29 -21 27
23 Scunthorpe 27 -24 24
24 Preston 28 -24 21

MSN空间完美搬家到新浪博客!