翟田田事件新闻发布会在大成律师事务所举行

2010年11月14日上午9时，翟田田事件新闻发布会在北京市大成律师事务所十二层多功能厅举行。翟田田本人及其父亲翟泰山、翟田田事件律师顾问团团长钱卫清及成员娄秋琴等律师以及国内各地20多家媒体参加了此次发布会，会议由翟田田的新闻发言人王建中先生主持。

【第一排从左到右为：王建中、钱卫清、翟田田、翟泰山】

【翟田田及其父亲翟泰山起身致谢】

会上，翟田田通过向记者朗读在美国的公共律师哎泊露.彼得森致有关人士的函件宣布了事件的最终结果，函件内容摘抄如下：“对翟田田的指控已于2010年9月21日被检控官提交大陪审团。经过商议，大陪审团认为此案不具备刑事案件起诉的条件，案件应交予地方法院以违规事件处理。经过进一步调查取证，案件于10月4日被地方法院行政撤销。其结果意味着，大陪审团找不到足够的证据对翟田田进行起诉。就此，所有对翟田田的起诉已被无罪撤销。”

随后，大成律师事务所高级合伙人钱卫清和合伙人娄秋琴律师就案件情况向媒体进行了法律分析。与此同时，针对翟田田遭受的不公正待遇和人身名誉损害，会议正式宣布启动维权程序，通过法律途径追究相关机构的法律责任。

此外，王建中先生代表翟田田还宣布了一个重要决定，就是就是打官司获得的所有赔偿，除去打官司的基本费用之外，将全部用于设立一个涉外留学生法律援助专项基金，专门用于维护海外学子的合法权益。翟田田说，像他这样的事件在国外并不少见，他希望通过这样的基金，不让受害者像他当初那样孤立无援。

会上，很多记者还进行了提问。相关信息请详见新闻报道。如http://news.ifeng.com/gundong/detail_2010_11/15/3107762_0.shtml；http://news.sohu.com/20101115/n277625659.shtml；http://news.66wz.com/system/2010/11/15/102201123_01.shtml；http://world.people.com.cn/GB/13207466.html；http://www.jjyfdc.com/lssf/10111592700.html；http://news.qq.com/a/20101115/000215.htm；等等。

翟田田事件始末

翟田田，27岁，西安人，2003年到美国新泽西斯蒂文森理工学院读书。2010年4月16日，翟田田因“恐怖威胁”烧校园管理楼，被校警拘捕，此后被关入新泽西州一所监狱。直到今年8月11日，翟田田才以“自动离境”的身份回到中国。他在美国监狱中被关押长达四个月。