Map Of The World世界地图 JACK SAVORETTI杰克 萨沃雷帝
luyued 发布于 2011-02-09 22:16 浏览 N 次RE
With a map of the world in your pocket口袋里装着世界地图
And a whole lot of time to kill和一堆时间等着杀
You went looking for answers你要去寻找
To questions you don't understand你未知问题的答案
And you never will这些问题你甚至永远也不会知晓
RE1
I'm living the street life under the stars我过着星空下的街区生活
I’ve been drowning my broken heart in a backstreet bar把自己破碎的心淹没在了后街酒吧
And I cut my skin and I start to bleed我割开我的皮肤血开始流
I do it all over again我又这么做了
Cause it don't hurt like it hurts因为它并不如
When you leave你的离去那么痛
With a whole lot of tears you left me你给我留下了一堆眼泪
What a mess of my love you made把我的爱弄得一团糟
I was there on the day running after your train我还停留在追着你火车跑的那天
I will always remember your face我会永远记住你的脸
Please come home请回家吧
Its not the same here any more这儿已和以往不同
Please come home请回来吧
Since you've been gone no one talks about the world当你走后就没有人再谈论世界
While your out there当你在外面
Being a river作一条河
I remember you good as gold我记得你如金般的好
But you say that you're not who they want you to be当你说你可不是人们想让你成为的人
You know that to me you're the world你知道的对我来说你就是世界
Please come home请回家吧
Its not the same since you've been gone你走后一切都不同了
Please come home (x4)请回来吧
RE
With a map of the world in your pocket口袋里装着一张世界地图
And a whole lot of love to give带着一堆要给予的爱
You went looking for places and situations你去寻找那些
That you've been dying to live你一直向往的地方与情境了
And I wish you well (x4)我希望你一切都好
RE1
http://uch.yydm.com/music/2009/11/28/64062600.mp3
专辑:Harder Than Easy
发行:2010.2.1
风格:Acoustic rock, Blues, Folk
Website:http://www.jacksavoretti.com/
Myspace:http://www.myspace.com/jacksavoretti
生日:born 10 October 1983(1983,10,10)
这位留着一头懒散长发,看起来像个波西米亚人,却操着一口美国腔的帅哥,有一半英国血统和一半意大利血统,不管从娘家算还是从婆家算,都是地道的欧洲人。
从小Jack Savoretti就跟着父母在欧洲四处迁徙,直到在瑞士的一家美国子弟学校落脚,在那,小Jack染上了一口美国口音,为这还被人取笑为“Transatlantic Mutt”。
于是,Jack Savoretti便喜欢上了写诗,这几乎成了他每天必做的事,如果就这么写下去,也许这世界上就多了一个美国口音的欧洲诗人。不过在他16岁的时候,他妈妈给了他一把吉他,在Jack妈的建议下,Jack Savoretti开始把自己写的诗放到音乐里去,从此欲罢不能,一个诗人意外的成了唱作人。
在一次理发时,他幸运的遇到了给Natalie Imbruglia的前任经理人Anne Barrett理过发的发型师,于是这位发型师就很帮忙地拿了一些Jack Savoretti的作品给Anne Barrett。随后,Jack Savoretti就背着他的吉他来到了Anne Barrett开的唱片公司De Angelis,并立刻成为旗下签约歌手,2006年10月推出了他的首张单曲『Without』。
机会永远只属于那些选对发廊的男人。
Jack Savoretti的声音很干净也很朴实,有些沙哑却很有穿透力;有些伤感有些孤僻,不过调子却很明亮;所有的曲子都是能在前30秒让你决定听下去的,只有“Soldier's Eyes”例外,前10秒的小提琴就能让你喜欢上它;歌词都象诗歌一样,也许他们本来就是诗歌,只不过配上了吉他
这张专辑有时会让你觉得,像是23岁的男孩写的,却是33岁的男人在唱着,听着12段美妙的旋律,茫然不知从哪里开始,又会在哪里结束。
“ He is in some ways similar to those other male solo artists like James Morrison, Jack Johnson, James Blunt et al (what is it with the letter ‘J’?).
bohemian troubadour”
注意James Morrison, Jack Johnson, James Blunt都有J,JAY ZHOU,JOLIN,JJ。。。一股J旋风
歌词原文出自:http://www.lyricsreg.com/lyrics/jack+savoretti/Map+Of+The+World/
歌手简介出自:http://hi.baidu.com/dalaoli/blog/item/a404928f0f9c09e4f11f36c9.html
类别:翻译歌词 查看评论
- 05-23· 【引用】在西湖白堤.
- 05-23· 全家老小游西湖-自驾杭州
- 05-18· 关注四川端午
- 05-18· 吸血蝙蝠
- 05-18· 27款网络高人气国货护肤品
- 05-18· 秋天来了,三顺依然白白
- 05-18· 真假普兰娜辨别
- 05-18· 兰花交易的规则
- 05-18· 【原创】:七律无题
- 05-18· 七彩缤纷咖喱饭
- 05-15· 淘宝【母婴】店铺TOP10
- 05-13· 原来雪人也可以这样美
- 05-13· 2008年5月27日
- 05-13· 随即随记
- 05-13· 超妍美容用品公司
- 05-13· 嘉怡参赛
- 05-13· 转贴 [饒舌]路嘉怡路嘉欣
- 05-13· 嘉怡在此.哈哈哈.
- 05-13· 六月就该买了 Beauty Talks与
- 05-13· 嘉怡