帕台农的雅典娜

此刻是黄昏，卢浮宫

送走最后一名客人，现在

是寂静的时候了，帕台农

你头顶的天空应当已是黑夜

卢浮宫，文明与高贵的典范

奢华与贪婪的象征，帕台农

我厌倦这喧嚣的人群，无休止的

赞美，无论假意还是真心

奴役于富丽堂皇的宫殿

嗅不到一丝爱琴海的空气

我知道，卫城的荣光已成废墟

我们终将是历史的灰尘

他们说，我不是最初的雅典娜

只是她众多复制品中的一个

我不曾真的打败波塞冬，而橄榄树

也不曾真的取代战争，正如

真理不能取代谬误，完美不能否定残缺

正如卢浮宫不能取代雅典

而我纵有一万个理由

仍然不能否定你，帕台农

我不是最初的雅典娜，不具备

她最初的勇敢、智慧与美貌

无法进入你沧桑的历史

可是，在日落的傍晚

在残缺的廊柱和瓦砾的边沿

你可听到西风里的呜咽：

远离帕台农的雅典娜，生命已是废墟

夜来了。晚安，帕台农！

(草稿)