［清］陈季同著，李华川译，广西师范大学出版社出版。

陈季同 （1852－1907），字敬如，号三乘槎客，福建侯官（今福州）人。1867年，考入福州船政学堂学习，1875毕业，以“西学最优”被船政局录用。同年，他随法国人日意格到英法各国参观学习。1877年李凤苞率领首批官派留欧生出国，陈氏又以翻译随同前往，入法国政治学堂及法律学堂学“公法律例”。后任外交使节，前后在国外生活了近20年，通数国语言，尤精法语，于中西文化均有较深入的了解。在法国，陈季同用法文发表了《中国人自画像》、《中国人的戏剧》、《中国人的快乐》、《黄衫客传奇》、《吾国》等。

作者用法语写作，向法国人介绍中国，大概也是先驱了。作者还重点介绍花木兰、李娃等传奇女性，大概知道法国人更注重女性吧。

最后一篇万国博览会倒是又联系到了实际，今年在上海办。

目录
序一
序二
自序
中国的社会组织
中国的圣女贞德
中国士子
汧国夫人传
中国旅行记
中国的益虫
中国的商业教育
中国的犹太人
中国的水利
都察院
万国博览会的中国馆