原文：

见人善，即思齐，纵远去，以渐跻

见人恶，即内省，有则改，无加警

唯德学，唯才艺，不如人，当自励

若衣服，若饮食，不如人，勿生戚

大意：

看见他人的优点好行为，心中就生起向他看齐的念头。虽然目前还差得很远，只要肯努力，就能渐渐赶上了。

看见他人做了罪恶的事，心里先反省自己，如果也犯了同样的过错，就立即改掉。如果没有，就更加警觉，不犯同样的过错。

当道德学问和才艺不如他人时，就应当自我激励，努力赶上，至于穿的衣服和吃的饮食不如他人时，可以不用担心忧闷。

原文：

闻过怒，闻誉乐，损友来，益友却

闻誉恐，闻过欣，直谅士，渐相亲

无心非，名为错，有心非，名为恶

过能改，归于无，倘掩饰，增一辜

大意：

每个人都会有过错，要用什么态度面对过错，才能进德修业呢？

听见人说我的过错就生气，称赞我就高兴，这样不好的朋友就会越来越多，真诚有益的朋友就不和我们在一起了。

如果听到别人称赞，先自我反省，深怕自己没有那些优点，只是空有虚名，当听到别人批评我的过错时，心里却喜欢接受。那么正直诚实的人就越喜欢和我们亲近。

不是有心故意做错，能勇于改正，过错就会越改越少，渐归于无过，如果故意掩盖过错，那么反而增加了一项掩饰的罪过了。

MSN空间完美搬家到新浪博客!