不是很爽 的 【用心感受. ascolta cuore】

Ehi adesso come stai?
Tradita da una storia finita
E di fronte a te l'ennesima salita.
Un po' ti senti sola,
Nessuno che ti possa ascoltare,
Che divida con te i tuoi guai.
Mai! tu non mollare mai!
Rimani come sei,
Insegui il tuo destino,
Perché tutto il dolore che hai dentro
Non potrà mai cancellare il tuo cammino
E allora scoprirai
Che la storia di ogni nostro minuto
Appartiene soltanto a noi.
Ma se ancora resterai,
Persa senza una ragione
In un mare di perché
Dentro te ascolta il tuo cuore
E nel silenzio troverai le parole.
Chiudi gli occhi e poi tu lasciati andare,
Prova a arrivare dentro il pianeta del cuore
è difficile capire
Qual è la cosa giusta da fare
Se ti batte nella testa un'emozione.
L'orgoglio che ti piglia,
Le notti in cui il rimorso ti sveglia
Per la paura di sbagliare,
Ma se ti ritroverai
Senza stelle da seguire
Tu non rinunciare mai
Credi in te! Ascolta il tuo cuore!
Fai quel che dice anche se fa soffrire.
Chiudi gli occhi e poi tu lasciati andare,
Prova a volare oltre questo dolore.
Non ti ingannerai
Se ascolti il tuo cuore,
Apri le braccia quasi a toccare
Ogni mano, ogni speranza, ogni
sogno che vuoi
Perché poi ti porterà al cuore di ognuno di noi.

Ogni volta, che non sai cosa fare,
Prova a volare, dentro il pianeta del cuore.

Tu tu prova a volare
Do do do dov'è il pianeta del cuore.
Tu tu tu dentro il pianeta del cuore

不爽歪语 前些天，不经意中翻出意大利首席女声Laura Pausini(萝拉.普西妮)首张精选集《The Best Of》，推进电脑转MP3，存进手机摇着晃着听了一下后，扔掉N82的原装耳机翻箱倒柜找出iPod的耳机，又摇着晃着听了一下后，扔掉手机拿起翻箱倒柜倒出来的iPod classic，效果真不错，于是乎，陶醉在Laura Pausini浓密纤细的情感音色、婉转动人心神俱醉的歌声之中........特此作帖【用心感受. ascolta cuore】记录一下。............................................................................................

Laura Pausini萝拉普西妮被誉为意大利歌坛首席女声，其宽厚的音域和意大利风情成为她的特色。从93年出道至今，超过160张的白金销售，并且夺取了世界音乐奖、欧洲畅销奖及4座拉丁葛莱美奖提名。 1974年5月16日出生在意大利北部的一个小城市Solarolo，迁往米兰后居住至今。她所发行的唱片，因为销售地区的差异有不同的版本，如果不重复计算的话，加起来一共有十二张之多，包括1994年的Laura Pausini (Spanish)、1996年的Las Cosas que Vives、1998年的Mi Respuesta、2000年的Entr Tu Y Mil Mares以及2001年的精选集之一Volvere Junto A Ti五张西班牙语专辑。 从走红意大利到风靡全欧，从美国、中南美到两岸华语歌坛，萝拉普西妮的歌声渗透全球，她的意大利、西班牙歌曲自93年出道至今，让全球1600万人依恋臣服，超过160张的白金销售认证外，夺取世界音乐奖、欧洲畅销奖及四座拉丁葛莱美奖提名说明萝拉意大利首席女声的绝对地位，难以抗拒的意式风情，温柔体谅的慧诘嗓音，让听着萝拉歌声的人们，跟随萝拉找到爱情的共鸣力量，发表过《萝拉普西妮》、《萝拉》、《生命历程》、《我的回答》、《爱在你和大海之间》五张意大利专辑后，萝拉推出〈The Best Of〉新曲加精选，以2首新歌、5首重唱经典、9首代表作回到你身边，这部历时八年的“萝拉情史”代表最好的萝拉。 出道首张精选集【Best Of】的封面，充分展现出Laura Pausini聪明慧诘的气质。 于是，为了正式进军美国流行市场，Laura Pausini 在2001年底时先推出这张1993～2001的精选集。这张精选集中收录了Laura Pausini 出道至今的成名单曲，像『La Solitudine / La Soledad』、『Le Cose Que Vivi / Las Cosas Que Vives』、还有「瓶中信」电影插曲『One More Time』等，其中Laura Pausini 更将四首旧歌重新编曲演唱，『Seamisai / Cuando Se Ama』 更找来拉丁老牌吉他手兼歌手Gilberto Gil 重新灌录成男女对唱的版本，听起来饶富趣味。当然，精选集是少不了新歌的（并不是每个艺人都像娜姊Madonna这么猛，发精选集一首新歌都没有），首波主打单曲『E Ritorno Da Te / Volveré Junto A Ti』气势磅礡，跟典型的「萝氏情歌」不太一样，比较注重合声的部分，巧妙地呈现出想要回到昔日恋人身边的渴望；除此之外，为了帮助Laura Pausini 打进美国市场，这首歌的音乐录像带还特别拍摄成有剧情的，看起来有质感多了，不像之前专辑所拍摄的音乐录像带，全跟伴唱带没啥两样。至于另一首新歌『Una Storia Che Vale / Dos Historias Iguales』则是比较典型的抒情小品。这次精选集的意文版和西文版有个蛮特殊的地方：在意文版中收录的是『Mi Respuesta』，也就是西文版；相反的，西文版的精选集中收录的是『La Mia Risposta』，也就是意文版，算是蛮有趣的。另外，西文版精选集还比意文版专辑多收录了跟José El Francés 合唱的『Dime』，这首对唱曲就只有西文版，并没有意文版。
01. e ritorno da te 回到你身边
02. la solitudine 寂寞
03. non c’é 一无所有
04. strani amori 奇怪的爱情
05. gente 人
06. incancellabile 无法擦抹
07. le cose che vivi 你生活中的东西
08. seamisai
09. ascolta il tuo cuore 用心感受
10. mi respuesta
11. in assenza di te 当你不在的时候
12. un’emergenza d’amore 需要爱情
13. one more time 再一次
14. tra te e il mare 你与大海之间
15. il mio sbaglio più grande 我最大的错误
16. una storia che vale 怀念的故事

1974年5月16日出生在意大利北部的一个小城市Solarolo，迁往米兰后居住至今。她所发行的唱片，因为销售地区的差异有不同的版本，如果不重复计算的话，加起来一共有十二张之多，包括1994年的Laura Pausini (Spanish)、1996年的Las Cosas que Vives、1998年的Mi Respuesta、2000年的Entr Tu Y Mil Mares以及2001年的精选集之一Volvere Junto A Ti五张西班牙语专辑。 从走红意大利到风靡全欧，从美国、中南美到两岸华语歌坛，萝拉普西妮的歌声渗透全球，她的意大利、西班牙歌曲自93年出道至今，让全球1600万人依恋臣服，超过160张的白金销售认证外，夺取世界音乐奖、欧洲畅销奖及四座拉丁葛莱美奖提名说明萝拉意大利首席女声的绝对地位，难以抗拒的意式风情，温柔体谅的慧诘嗓音，让听着萝拉歌声的人们，跟随萝拉找到爱情的共鸣力量，发表过《萝拉普西妮》、《萝拉》、《生命历程》、《我的回答》、《爱在你和大海之间》五张意大利专辑后，萝拉推出〈The Best Of〉新曲加精选，以2首新歌、5首重唱经典、9首代表作回到你身边，这部历时八年的“萝拉情史”代表最好的萝拉。 27岁的萝拉在国际歌坛同样声名远播，除了参加96年教宗的耶诞献唱外，男高音帕瓦洛蒂，歌手菲尔柯林斯、胡里奥等巨星都有合作情谊，精选辑又有巴西传奇男歌手Gilberto Gil、意大利摇滚歌手Nek及伦敦交响乐团助阵，精采可期，最令人佩服是萝拉在歌声外的创作与制作才情，显见全面的音乐实力。 同时Laura Pausini也在另外一些专辑里面演唱一两首歌，比如Message in a Bottle的原声专辑中那首 One More Time。总是很自然地把Laura Pausini和另外一些非常优秀的女歌手相比较，最典型的是Celine Dion（席琳.迪恩）、Lara Fabian（娜娜.费比安）和Mylene Farmer（米莲.法莫）。她们同样都是极其擅长漂亮高音的歌手，但Celine Dion的声音稍欠柔和，唱到最高音的时候总显得过于棱角分明；Lara Fabian气势太重，这一点从她的Love By Grace中就可见一斑；至于Mylene Farmer的空灵，则又完全属于另一种类型。如果你曾经静下心来，仔细聆听Laura的歌喉，就会知道什么叫做心神俱醉。 Laura声音的特色，在于音域的宽广和音色的柔和。她可以毫不费力地唱达一个几乎难以想象的高音，但是仍然举重若轻，音色既柔和又明亮，无论是什么样的编曲制作，在她的面前永远不会有喧宾夺主的可能性。这就是Laura Pausini。 ............................................................................................ 本名：Laura Pausini
生日：1974年5月16日
出生地：Solarolo (Faenza)，意大利
居住地：意大利米兰
家庭成员：父亲Fabrizio、母亲Gianna、妹妹Silvia
身高：168CM
体重：54KG
婚姻状况：未婚
性格：固执、浪漫
擅长的乐器：长笛
开心时做的事情：唱歌

悲伤时做的事情：数数
在校期间喜欢修的科目：绘画和意大利文
在校期间最不喜欢的科目：数学
喜欢的颜色：天蓝色
喜欢的运动：（参与）游泳、有氧运动，（观看）足球、排球
喜欢的服饰：牛仔系列
喜欢的香水：Eden by Cacharel
喜欢的食物：Pasta
擅长做的食物：Pasta
喜欢的热饮：茶
喜欢的pizza：Margherita
喜欢的交通工具：汽车
喜欢的渡假场所：海边
喜欢的动物：熊猫
喜欢的植物：木兰
喜欢收集：衣服和鞋子
害怕的动物：鸡（“我并不害怕它们，但我觉得他们很恐怖”）
童年时喜欢的物品：玩具娃娃（最喜欢的一个叫Camilla）
一天中最喜欢的时刻：睡前时分
一星期中最喜欢：星期天
喜欢的季节：春天
看男人的时候会特别注意：眼睛
看女人的时候会特别注意：胖瘦
会不会说笑话：“我觉得我会，但说了以后没人笑。”
小时候最害怕：黑暗
现在最害怕：死亡
爱情是：令人感动的，充满生机的，唯一的
友情是：基础的，重要的
歌唱是：快乐的，感性的
金钱是：既有用，又没用的2006年
格莱美最佳拉丁流行专辑奖（Escucha）
LE NUESTRO年度最佳女歌手奖
ASCAP拉丁音乐最佳流行民谣奖和最佳电视剧歌曲奖（Viveme） 2005年
拉丁格莱美奖年度最佳专辑奖(Escucha)
Tourfestivalbar奖
L.A 拉丁歌迷最佳年度女歌手2004年
荷兰唱片销售特别奖
法国NRJ音乐奖最佳国际女歌手提名2003年
世界音乐奖“最佳意大利艺人奖”2002年
I.F.P.I“欧洲白金唱片奖”2001年
LUNEZIA最佳作曲奖
四项拉丁格莱美奖提名1997年
I.F.P.I“欧洲白金唱片奖”
Festivalbar International“全球最佳销量意大利歌手奖”1996年
I.F.P.I“欧洲白金唱片奖”
拉丁格莱美奖最佳音乐视频提名(Las Cosas Que Vives)1995年
I.F.P.I“欧洲白金唱片奖”
Festivalbar“最佳国际艺人奖”
蒙特卡罗世界音乐奖 “最佳销量意大利歌手奖”
迈阿密Le Nuestro“美洲市场最佳拉丁语新人歌手奖”
BILLBOARD榜“1994年度最佳新人女歌手第二名”，仅次于Mariah Carey1994年
San Remo音乐节BIG类第三名（Strani Amori）。
San Remo最佳销售奖
Vota La Voce “TELEGATTO金奖”1993年
San Remo音乐节新秀组第一名（La Solitudine）
Vota La Voce“TETEGATTO银奖”年度最佳新人奖............................................................................................