◎译 名 白夜追凶（港）/针锋相对（台）/失眠症
◎片 名 Insomnia
◎出品公司 Alcon Entertainment
◎出品年代 2002 年
◎上映日期 2002年5月3日 美国
◎影片级别 英国:15/美国:R
◎发行公司 华纳（Warner Bros.）
◎制作成本 $46 + $0 (单位：百万美元)
◎首映票房 $20,930,169.00 (单位：美元)
◎全美票房 $67,355,513.00 (单位：美元)
◎海外票房 $45,500,000.00 (单位：美元)
◎官方网站 http://e-pipoca.com.br/oficial/insonia/
http://insomniamovie.warnerbros.com/
◎国 家 美国/加拿大
◎类 别 剧情/惊悚/犯罪/神秘
◎语 言 英语
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt0278504
◎片 长 118 Mins
◎导 演 克里斯托弗·诺兰 Christopher Nolan
◎编 剧 Hillary Seitz
◎主 演 阿尔·帕西诺 Al Pacino ....Detective Will Dormer
马丁·唐文 Martin Donovan ....Detective Hap Eckhart
罗宾·威廉斯 Robin Williams ....Walter Finch
Oliver 'Ole' Zemen ....Pilot
希拉里·斯万克 Hilary Swank ....Detective Ellie Burr
Paul Dooley ....Chief Charlie Nyback
尼基·凯特 Nicky Katt ....Fred Duggar
Larry Holden ....Farrell
Jay Brazeau ....Francis
Lorne Cardinal ....Rich
James Hutson ....Officer #1
Andrew Campbell ....Officer #2
Paula Shaw ....Coroner
Crystal Lowe ....Kay Connell
Tasha Simms ....Mrs. Connell
毛拉·蒂尔内 Maura Tierney ....Rachel Clement
乔纳森·杰克逊 Jonathan Jackson ....Randy Stetz
Malcolm Boddington ....Principal
Katharine Isabelle ....Tanya Francke
Kerry Sandomirsky ....Trish Eckhart
Chris Gauthier ....Uniformed Officer (as Chris Guthior)
伊安·崔西 Ian Tracey ....Warfield
Kate Robbins ....Woman on the Road
Emily Perkins ....Girl at Funeral (as Emily Jane Perkins)
Dean Wray ....Ticket Taker

◎简 介

威尔·多莫（艾尔·帕西诺饰）是一个老练的洛杉矶警察局探员。他受命与搭档哈普到一个偏远的阿拉斯加小镇，去调查一个关于17岁少女被谋杀的案件。

这是个地理环境很特殊的地区。这里永远是白昼，太阳永远不落，没有黑夜。多莫和哈普找到了本案的第一嫌疑人——隐居小说家沃特·芬茨（罗宾·威廉斯饰）。他们跟踪芬茨来到了礁石林立、雾气弥漫的海滩，而芬茨却突然消失在了迷雾中。正当芬茨逃离多莫的视线时，一声枪响，哈普到在了血泊中。

怀着对同伴遇害的内疚以及对案件的责任感，多莫被迫加入了与老谋深算的芬茨之间的猫捉老鼠的心理游戏中。随着案情的深入，多莫不得不和一个当地警察（希拉里·斯万克饰）合作调查，这个人虽身份不明但机敏过人。然而他不知道，这一切都在芬茨的操作之中。

也许是由于无法摆脱这种在黑夜出太阳的异常环境的困扰，又或是因为多莫自己的错误判断，这名患有严重失眠症的探员的精神状态正在受到前所未有的打击……

一句话评论

Days never end. Nightmares are real. No one is innocent.

Don't close your eyes.

A tough cop. A brilliant killer. An unspeakable crime.

幕后制作

《白夜追凶》翻拍的是1997年根据作家尼克雷·弗罗宾尼斯的剧本创作的同名挪威电影。片名源自近北极圈地域的“白夜”现象，这是一天24小时都没有黑夜的季节，让人无法入眠。一旦承受不住这样不眠不休的精神压力，就很难保证正常的判断力、观察力和控制力，这对于一名警探来说，显然是致命的。阿尔·帕西诺扮演的就是这样一名调派到阿拉斯加的洛杉矶探长——威尔·多莫。

可以说，《白夜追凶》是奇才导演克里斯多福·诺兰迈向商业的第一步，如果说他的《记忆碎片》以极尽心智的构思取胜，那么《致命对抗》的成功依靠的则是不动声色的娴熟技法。影片人物并不多，但导演对不同人物之间关系利用得极为充分，彼此牵扯，相互矛盾，让影片中的每个人都走进两难之中。虽然影片画面自始至终干净明亮，但却透露着不可言说的灰暗和阴冷。

角色分析

多莫是个好警察，他经验丰富，观察敏锐。他看到了发生的一切：谋杀，兽性，以及腐败。然而他仍然坚定的执行着他的使命，侦破案件，找出凶手。

多莫和芬茨之间的关系是高度易燃的，而这种关系一步步将多莫带入了一个十分尴尬的境地。由于搭档在调查中死于非命，多莫因此不得不与重要嫌犯芬茨保持着近似和解的关系。而芬茨也借此机会暗中破坏多莫的判断标准，采用心理战术威胁他，还差一点毁了他的事业。

除了要与芬茨玩益智游戏，多莫还要面临陌生环境的考验。在这个北阿拉斯加小镇，太阳是24小时都不会落下的。就像其他来到这里的人一样，多莫的生物钟遭到了严重的破坏，他无法入睡。随着情节的发展，他需要面临与日俱增的心理压力，而他的失眠也渐渐变成了这种压力的生理反应。失眠开始影响他的判断力，这一点对故事的进程起着十分重要的作用。

剧本

1997年，一部来自挪威的惊悚片《失眠症》上映后获得广泛好评，《芝加哥太阳报》的著名影评人罗杰·艾伯特甚至给出了3星半的高分，他盛赞该片“不仅仅是一部惊悚片或动作片，而是一次心理学上的探索与学习，”，这引起了两位制片人保罗·威特和爱德华·麦克唐纳的注意，他们和编剧西莱瑞·赛茨（Hillary Seitz）一起制作出了美国版的《失眠症》。

两位制片人都十分喜欢原版故事，但原版中有太多挪威的文化特性，而他们不希望美国版的故事只是传统的效仿或是机械的翻译。经过了一年的精心准备和阿拉斯加实地考察，终于确定了剧本和演员。西莱瑞·赛茨改编了剧本，并对多莫这个人物进行了细致的加工，使人物性格更加丰富和深入。“我也曾同样被影片的标题所迷惑，或许阳光才是这部电影的真正主角”，赛茨说。

导演

2000年，《记忆碎片》一片使年轻的导演克里斯托弗·诺兰（Christopher Nolan）迅速在影迷心中树立了自己的地位。出生于伦敦的诺兰17岁开始用父亲的V8拍电影。1989年，他的超现实主义短片《塔兰台拉舞》播出。1996年，短片《盗窃》在剑桥电影节展出。此后，诺兰的电影作品更是获奖不断。

这些奖项都为诺兰自编自导的《记忆碎片》的成功奠定了基础。《记忆碎片》一经公映便受到了评论界及大众的一致好评。并在各大电影节上连连获奖，其中包括：独立精神奖的最佳脚本及最佳导演奖，圣丹斯国际电影节的最佳电影剧本奖，广播电影品伦协会的最佳电影脚本奖。当然还有大家十分熟悉的金球奖和奥斯卡奖的最佳电影剧本提名。

本片的编剧，著名的电影剧本作家西莱瑞·赛茨对诺兰的评价很高。他说：“看过《记忆碎片》后我发现，诺兰就是我要找的那个人，他是唯一的。”

导演诺兰十分到位地展现了《失眠症》主人公的性格，并赋予了本片同《记忆碎片》一样的个性与创造力。不过本片在结构上与《记忆碎片》不同，《记》故事的展开颠覆了原有的时间顺序，而《失眠症》则是以男主角的心理变化为主线。

评论

看过《记忆碎片》的观众都知道，诺伦的电影在叙事上是比较复杂的，不太容易看懂。而这一点正是影片吸引人的所在。《失眠症》这一次又是在情节上取胜，扑朔迷离的案情，扣人心悬的故事发展，以及细致入微的心理描写都将是值得我们期待的地方。

除此之外，这一次两位演技精湛的老牌明星艾尔·帕西诺和罗宾·威廉斯的加盟为影片大大增加了人气指数，光是这两位明星的影迷前来观看就足以保证本片的票房了。

General #1
ID : 1
Complete name : 00000.m2ts
Format : BDAV
Format/Info : Blu-ray Video
File size : 24.1 GiB
Duration : 1h 58mn
Overall bit rate : 29.1 Mbps
Maximum Overall bit rate : 35.5 Mbps
Video #4113
ID : 4113 (0x1011)
Menu ID : 1 (0x1)
Format : VC-1
Format profile : AP@L3
Duration : 1h 58mn
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Resolution : 8 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Audio #4352
ID : 4352 (0x1100)
Menu ID : 1 (0x1)
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Format profile : MA
Muxing mode : Stream extension
Duration : 1h 58mn
Bit rate mode : Variable
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Resolution : 24 bits
Language : English / /
Text #4608
ID : 4608 (0x1200)
Menu ID : 1 (0x1)
Format : PGS
Language : Chinese / /
Text #4609
ID : 4609 (0x1201)
Menu ID : 1 (0x1)
Format : PGS
Language : English / /