您的位置:首页 > 家居用品 > 箱包 > 2.1.2 雪利登o勒法努--《卡米拉》Joseph Sheridan Le Fanu:Carmilla

2.1.2 雪利登o勒法努--《卡米拉》Joseph Sheridan Le Fanu:Carmilla

luyued 发布于 2011-03-10 16:26   浏览 N 次  
2.1.2 雪利登o勒法努——《卡米拉》Joseph Sheridan Le Fanu: Carmilla
爱尔兰作家雪利登o勒法努的小说《卡米拉》是第一部把女性吸血鬼写作主角的歌特小说。故事讲的是一位富有的退伍鳏夫的女儿劳拉(Laura),18岁,一天一辆马车在她家门口发生事故,劳拉偶然结识了车上母女二人,女孩名叫卡米拉(Carmilla),与她同年,她们很快成为了好朋友。随后卡米拉的母亲离去,卡米拉持续着一些怪异的行为,而劳拉连夜噩梦,梦见一个像猫一样的野兽在夜里袭击她,咬她的胸口。随后劳拉发现家族画像中一位去世两百年的伯爵夫人米卡拉o卡恩斯坦(Countess Mircalla Karnstein)长得和卡米拉一模一样。劳拉的健康持续下降,为了查明真相,父亲带她去了毁弃的卡恩斯坦村落。在这里他们遇到老友斯庇尔斯朵夫将军(General Spielsdorf)——他的侄女生前在遇到一个自称米拉卡(Millarca)的女孩后出现过和劳拉同样的症状。真相大白,卡米拉和米拉卡都是米卡拉字母颠倒的化名,故事于他们掘出伯爵夫人的棺木毁掉尸体后结束。
2.1.3 布莱姆o斯托克——《德库拉》Bram Stoker: Dracula
站在波里杜利和勒法努的肩膀上,一部最没有文学性却在歌特史上影响最深远,号称“本世纪(19世纪)最美的小说”于1897年在伦敦诞生(其间王尔德的审判对小说也起了决定性作用,这一点将在后面谈到)。作者是爱尔兰的亚伯拉罕(布莱姆)o斯托克(Abraham “Bram” Stoker),生于1847年,31岁的时候娶了王尔德(Oscar Wilde)的前女友弗洛伦斯o芭尔柯姆(Florence Balcome),然后搬家到伦敦,给亨利o欧文(Henry Irving)的吕克昂剧院(Lyceum Theatre)打了27年工。欧文的绅士外表和残暴本性成为小说中德库拉伯爵的真人原型(传闻欧文与斯托克关系暧昧)。此外斯托克还在北约克夏的Whitby住过一阵,现在这里成了英国歌特们的圣地,每年4月的Whitby Gothic Weekend是英国规模最大的歌特集会。
斯托克一辈子没去过特兰西瓦尼亚(Transylvania)。据说他当初是靠抓阄才选定这里作为伯爵的故乡。他在欧洲民间传说与鬼故事里浸淫七年,阅读了大量关于罗马尼亚的历史文献,对当时艾米丽o杰勒德(Emily Gerard)的论文《罗马尼亚迷信》(Transylvania Superstitions,1885)中毒很深。据德库拉研究专家伊丽莎白o米勒博士(Elizabeth Miller)的亲身游历后证实,虽然斯托克完全没有去过东欧,但是他在小说里写出的罗马尼亚风貌基本属实。
小说罗嗦的本名是《已死的不死者》(The Dead Un-Dead),快出版时候改成了《不死者》(The Un-Dead),斯托克还差点庸俗的抄袭波里杜利,启用《吸血伯爵》(Count Vampyre)作为书名。后来,他终于在罗马尼亚语里找到了一个美妙的词汇“Dracul”——意思是恶魔(the Devil),于是史上最著名的吸血伯爵——德库拉(Dracula)诞生。此外小说里还诞生了另一位对后世产生深远影响的人物——吸血鬼猎人范海辛教授(Abraham Van Helsing)。在《德库拉》早期手稿中,他的名字曾被写作麦克斯o温肖菲尔(Max Windshoeffel)。
故事由书信体写成,伦敦的年轻书记员乔纳森o哈克(Jonathan Harker)为了处理伯爵的房产受邀来到特兰西瓦尼亚,在这里他被伯爵软禁。之后他拼命逃出了伯爵的城堡,而此时的伯爵已经以动物形态降临伦敦。他袭击了乔纳森的未婚妻米娜(Mina)和她的好友露西(Lucy)。人们从阿姆斯特丹请来范海辛教授为露西治病,之后杀掉了变成吸血鬼的露西。此时米娜也已被伯爵咬伤,一行人继续追捕伯爵以解救米娜。最终在特兰西瓦尼亚,某个日落之前,人们刺穿了伯爵的心脏,伯爵化为尘土,米娜得救,幸存者们返回伦敦。小说通过乔纳森和米娜的日记,以及信件和报刊的剪辑串联而成,文字浑然天成,极度煽情,给读者带来心理压力与感官愉悦——这也是关于《德库拉》的一个主要不解之谜——斯托克在剧院工作的闲暇期间曾写了大量粗制滥造的作品,这其中为何只有《德库拉》脱颖而出,远超其他平庸之作——为此学术界一个最可能的解释就是,《德库拉》在成稿后曾经被其他人修改过。
1972年一部专门研究德库拉的书《In Search of Dracula》出版,作者拉度o弗洛雷斯科(Radu Florescu)和雷蒙德o麦克奈利(Raymond McNally)认为修改小说的是具有维多利亚时代特色的知名作家霍尔o凯恩(Hall Caine),他是斯托克的密友,《德库拉》一书就是献给他的——Hommy-Beg(凯恩童年时代呢称)。同时这本书首次提出——德库拉的原型来自中世纪瓦拉几亚(Wallachia)的统治者弗拉德四世(Vlad IV Dracula,1431-1476),那位著名的尖桩王子。历史上他在位六年,因为政治或其他原因把20000到40000欧洲平民钉死在了尖木桩上。但罗马尼亚人却把他奉为英雄,因为他曾把残暴的土耳其入侵者赶出了罗马尼亚。在现今特兰西瓦尼亚的众多教堂里,本该供奉耶稣基督的位置,都是这位刺穿者弗拉德(Vlad the Impaler,罗马尼亚语为Vlad Tepes)的肖像。但是据米勒博士等人近年来的考证,事实上斯托克本人对弗拉德所知甚少,除了用了他德库拉这个名字。刺穿者弗拉德和小说本身并没有关系,而之后科波拉(Francis Ford Coppola)在电影《吸血惊情四百年》(Bram Stoker’s Dracula,1992)中把米娜化为德库拉所爱的转生,更是小说之外的杜撰了。
上一篇:离开电脑的日子 下一篇:__20110227
广告赞助商