影片有好几个译名，除了《穿普拉达的女王》外，还有《时尚女魔头》、《穿Prada的恶魔》等等，我倒觉得译为《穿普拉达的魔鬼》最好。因为Devil这个词被中影自作聪明的译为“女王”实在是暴殄天物。 影片主要讲述了Andria Sades（Anne Hathaway饰演）来到纽约最著名的时尚杂志《Runway》(T型台)担任主编Miranda Prestley(Meryl Streep饰演)的助理，Miranda的确是人如片名，她可以要求Andy在飓风迫使所有机场关闭的情况下必须安排一个当晚由迈阿密——纽约的航班，还可以要求Andy每天第一时间给她准备好各种各样的咖啡，甚至要求其搞到J.C.罗琳尚未出版的《哈利波特》的手稿，仅仅是因为自己的两个女儿去外婆家度假无聊......她记忆力惊人说话语速极快，用滔滔不绝口若悬河来修饰都毫不为过，她的命令必须无条件遵守，她的口头禅是每当给助手安排一项M.I.的任务时，在对方一脸茫然+惊讶+无奈的时候紧跟着来一句：好，就这样吧。 观看此片的时候，我一边不时地为Andy倒吸冷气深表同情，一边暗自庆幸。的确，同Miranda相比，我迄今为止不长的职业生涯亲身遭遇的或者接触过的所有自称tough的老板，无论男女，同其相比连“小儿科”都称不上。 想起前不久结束的奥斯卡颁奖典礼上，当Anne Hathaway和Emily上台宣布“最佳服装造型”奖时，两个人故作紧张，声音颤抖着跟台下的Meryl Streep打招呼：“Meryl 我们爱你。”“她手里怎么没有卡普奇诺，你忘了给她买么？”一副入戏太深的样子，而Meryl Streep也配合她们面无表情，故意扳起了脸。抛却好莱坞的娱乐精神，显然两个人在电影里被压榨的不轻...... 女人一定要去看这部电影，因为其透视了光怪陆离的时装界，姑且不论影片主题、演员演技，单单是片中Miranda每天必换的一套不重样的职业套装就足以吸引人的眼球，而Andy经过“洗脑”后也开始如法炮制，她从自己的住宅出发，经过长街，一直到步入自己的办公室，影片运用一个长长的镜头，事先做足了功课，才明白她一路上相继换了Armani、Dior、Gucci、Prada、Fendi、Chanel、D&G七套顶级女装。我身边的很多女观众情不自禁的发出了惊叹声，可我只能面无表情的盯着银幕。 可能就像女人不明白男人为什么会对20个人（不算2个守门员）争夺一个皮球的游戏如此着迷一样，男人可能也无法理解女人为什么会对逛街如此乐此不疲。我每天看着Monica逛遍青岛的大街小巷，刷光自己身上的最后一张卡，然后在隐隐肉痛的同时又无比期待着下一次Payment Day的到来...... 对了，那个光头编辑曾经提到的“周耀基女鞋”(音)，到底是个什么东东？ 最终，Andy在Miranda的驱使下，随时随地的满足她的各种蛮横要求，最终也修炼成了时尚界的宠儿，然而她却毅然决然的放弃了。就像光头编辑说的那样，当你的个人生活被工作搞得一团糟的时候，那么你离晋升就不远了。要工作还是要生活？这似乎是个永远的话题。而影片似乎有点虎头蛇尾，Andy幡然醒悟的太快了一点，有点嘎然而止的意思。我们还沉浸在她光怪陆离的时装界的盛宴的时候，她却抽身而退了。 不过Miranda似乎也是个悲情人物，影片虽然着墨不多，但是依然能够有迹可循的发现其之所以那么tough，更多的是因为她的那个更加tough的丈夫！可悲的女人啊。 女人们非常值得去看这部影片，但是如果老板们看了会如何？hoho~~ 女主角Anne Hathaway很喜欢，在《断背山》中她的戏份虽然不多，但是已经崭露头角。她的样子不是那种特别漂亮的，但是却有一种很致命的吸引力，笑容甜美，气质清纯，又有一股骨子里面散发出来的性感气息，难怪被称为“朱丽亚·罗伯茨和奥黛丽·赫本的综合体”。万达的The Devil Wears Prada墙板(花絮) 我陪同或亲自经历许多女人逛街，每一次都不堪回首都心力交瘁都痛不欲生都好汉不提当年勇.......最惨痛的一次经历，是05年在烟台，当时我们几个人吃过午饭，晚上有人请吃饭，于是余下的几个小时，大家准备回酒店休息一下。不幸的是在回去的路上经过烟台百盛，雪梨提议去“简单的逛一下”，就为了这句话，我的后半生都阴云密布挥之不去。 雪梨在此后的时间，把百盛的每个女装柜台都逛了个遍，亲自试穿、放在身上比划、近前观看.......甚至还热情主动地让身边的小K试穿推荐，每一件女装都难逃厄运。我起初还满脸堆笑作耐心状，后来面部的笑容就僵住了，再接着就是无奈，最后我干脆一屁股坐到了休息区的长椅上，把头深深的埋进了两腿间....... 等到雪梨心满意足的逛完了所有角落，招呼我们走的时候，时钟已经指向17:00了......我除了苦笑就是摇头了。 当我们去柜台结账的时候，雪梨一眼又看到了店中店里面的屈臣氏，兴奋得说道：我们进去看看昂......说完就一头扎进去了。 40分钟后，当我看到雪梨兴高采烈的“拎”着一瓶木糖醇（我记得是橙色的瓶子）出来时，差点哇的一声吐出来....... 就这样，本来一下午有充足的时间用来休养生息的，最后我们不得不打车去吃饭的地方，还迟到了...... 从此以后，我就对女人逛街产生了阴影，尤其是每当商议某某行程的时候雪梨冒出“逛街”这个词的时候，我总是浑身战栗，颤抖不停。