某人看了日语原文，拍案叫绝，说是无论如何要翻出来，让所有人看看。（该童话似乎是来自PS2游戏Ace Combat 5: The Unsung War王牌空战5）
但完成后究竟能在哪些论坛上发表并未考究，估计世音那懒人也没啥耐心做什么宣传。只能留给自己随便消遣了=。=前部是华师大的KYOKYO姐翻的，中间那段没标点的是俺的，后部是某懒人翻的 公主的蓝鸽本文 翻译：ＫＹＯＫＹＯ，本人，世音 『开篇』
这是一个关于一个小小奇迹的故事。这个故事一直流传至今。
在这世界某处有一个被绿色和温暖环绕的国家。有一只鸽子就住在这个国家的城堡里。鸽子小时候受了伤，掉在了城堡的庭院中，被公主捡了去。鸽子小小翅膀上的伤口像火烧一样的疼。
周身的疼痛使它只能无力地躺在落叶铺成的床上。公主就是在这个时候救了它。
公主把小鸽子安置在一个小小鸟笼中。鸟笼就吊在公主房间角落的窗户边上。
虽然是被关在了鸟笼里，但小鸽子对此没有任何不满。
公主总是细心地照料着它。比起窗外的风景，小鸽子更喜欢看每天陪伴在它身边的公
主。
小鸽子的伤势痊愈了。它每天在笼子里快乐的跳来跳去。『公主的病』
小鸽子喜欢现在的生活，希望这样的日子能一直持续下去。
可是有一天小鸽子的理想生活却被打破了。
平时一直神采熠熠的公主每天总要来看它好几次，可是今天却一次也没有来。
小鸽子这一天基本上没有吃到任何东西。第二天早上，公主的床边围了一大圈人。他们似乎都是有头有脸的大人物。
大家面色凝重的看着公主。
公主得了重病，也许治不好了，说不定还会死。大家都议论纷纷。当说到最近好不容易
才结束了于邻国的战争
，终于可以过上和平的生活，现在却发生这种不幸的时候，其中一人突然大声喊道：
“一定是恶魔拉兹克利兹让公主得病的。”“每当历史上出现重大转折的时候，拉兹克利兹就会出现。一开始是以黑暗恶魔的形
态。恶魔用尽全力给大地 带来死亡，然后自己也随之死去。”“沉睡了一段时间之后，恶魔会以英雄的姿态再次出现。”“只有拉兹克利兹才能让公主得这种病。”看着公主病恹恹的脸色，听着大人们沉重的讨论，小鸽子越想越担心。
这样下去，公主会死的。
以后不就再也不能见到公主了吗？不安的想法在小鸽子的心头挥之不去。『鸽子的思念』忧心忡忡的小鸽子突然隐隐想起了在它年幼时便已经永远的离开了它的妈妈说过的话。
“在这个世界的某处有一棵大树。它结出的魔法果实可以治愈任何伤病。”“这棵树就生长在没有人可以到达的大山最深处。”魔法果实一定可以救活公主。只要能够找到它。小鸽子这么想着。小鸽子越想越烦躁。
为什么不马上去找魔法树的果实呢？
这也是没有办法的事。“冒险到外面去，会不会被鹰和隼袭击呢？”
“能不能到达那座遥远的大山最深处呢？”
“也许我根本就不能飞那么远。”
“如果很幸运的找到了魔法树的果实，我这张笨拙的嘴能不能把它衔回来呢？”
“我真的能平安无事地回来吗？”这些都是不得不考虑的问题。
自从小鸽子受伤以来，它就一直生活在公主的庇护之下，生活在这个狭小的笼子里。唯
一的运动就是在笼子里来回跳跃而已。而另一方面，公主的病情却每况愈下。第二天早上，有一个老婆婆代替公主来给小鸽子喂食。
老婆婆在用她那双像山芋干那般张满皱纹的手给小鸽子喂食的时候，鸟笼的门稍稍隙开
了一点。
小鸽子发现了这一点，若有所思。
突然，它一下子飞出了笼子。小鸽子飞出了房门，飞过了城墙，飞向了天空。身后传来了老婆婆“哇”的叫声。是不是对鹰和隼的恐惧已经消失了呢？怎么可能。
是不是知道了该往哪边飞呢？不，不知道。
尽管不知该飞向何处，小鸽子却努力的飞着。
为了找寻魔法树的果实。
第四章 云雀小鸽子先是去了城堡北面的森林
你好象很着急的样子啊！还有，你飞起来似乎有些不灵活呢
从后面飞上来一只小云雀这样说着
小鸽子回答道
没办法啊。因为我一直呆在鸟笼里嘛。能飞起来已经算很不容易了。
呆在鸟笼里可不行啊
小云雀不假思索的说
我们不是有翅膀么？有了它就要时时飞翔不是么？可以飞去任何向往的地方啊。那是多么惬意的事啊！你会看到，这个世界有多广阔！
但是天空不是很危险吗？有鹰和隼时时地想吃我！就算来到地面上，还有狸猫，狐狸和猫啊！
那我倒要问问你 就这样被关在笼子里 能否随心所欲地吃到自己想吃的东西呢
就算是金花虫，也会有想吃野蔷薇籽的时候。更何况你呢
而且 要是一时之间没人喂你东西吃怎么办
危险和安全的界限其实是很模糊的
如果你在笼子里遇到了不测,应该怪别人呢还是怪自己呢
知道世界有多么广阔是件多么令人憧憬的事啊
我们只是生活在自己所能见到的这片小天地里
所以一定要在有生之年尽量多看一点这广阔的世界啊
小云雀这样说着 虽然表情上显得有些若无其事,但给人一种很严肃的感觉
我在寻找会结出魔法果实的树,你知道在哪里么
小鸽子试着问小云雀
啊 你去问问青虫吧
别学他哦
我才可不想象青虫那样子呢.每天只是在同一棵树上踱来踱去.对那家伙来说,那棵树就是整个世界了
小鸽子为了不看漏 小心翼翼地在脚下的树丛里寻找着草色的蠕动着的虫子第五章 青虫虽然我不能飞到你们那个高度，但我也能在天空飞翔的哦
青虫冷不防冒出这么句奇怪的话。小鸽子马上接口道：
你没有翅膀啊！怎么可能会飞呢
不是的。我可以飞哦！当我结成蛹，然后就能生出翅膀了。这样我就能飞起来了！
但是现在还是不能飞嘛
现在能飞和将来能飞有区别么
你还在蛋里的时候不是也飞不起来么
我能在蛹里长出翅膀来
翅膀的大小和进入蛹之前“记忆中的大小”是一样的
长出翅膀以后，脚就会开始退化。到时候就不能在这么大的风里悠闲地在树上的每个角落踱来踱去了
所以我啊，就要趁现在，逛遍这树的每个角落哦
我在寻找能结出魔法果实的树
小鸽子试着问青虫
有只看起来很有智慧的乌龟最近常经过这里。他说他平时住在穿过这个森林后的那个湖的湖畔。
他说不定会知道些什么哦。虽然看上去很有智慧，但那家伙到死都呆在那个甲壳里，又长不出翅膀来。
经历可能是比较多啦，因为他年纪大嘛
一直一直走。走到森林的尽头，就能看到那个倒映着夕阳，泛着柔和光芒的湖第六章 乌龟好不容易走到了湖边，遇到了那只看起来很有智慧的老乌龟
甲壳可是个好东西啊。多亏了它，我才能在一次次危难中死里逃生。你们鸟类中钻进甲壳的也大有人在哦
你是说鸟笼？那可不是甲壳啊
只是被关在里面了啦。可大多数都想方设法要逃出来。我也曾经被关过
那为什么要故意跑出来呢？外面不是很危险么
长命的秘诀就是原理一切危险！灾难是不会无缘无故自己找上门来的
就算真来了，就一直这样。。。躲在甲壳里，等待灾难的过去。不要不知所措地动来动去
说着，老乌龟做了个钻进壳里的示范
但是这解决不了问题啊
哈！
老乌龟用洪亮的声音说道：
你以为你能解决什么事情？竟然有如此大的自信？
好事坏事一定会有终结的一天
有太阳出来的大晴天，就能尽情的享受阳光
在眼泪都会结冰的寒冬，就尽一切努力来忍耐。一直忍耐到太阳出来的那一天
我们这些生物所能做就只有这些而已啊
咦，怎么有讨厌的风吹来，还是象老样子好了
说着，老乌龟又把头缩进了龟壳
我正在找能长出魔法果实的树
小鸽子试着问看起来很有智慧的老乌龟
这个湖对岸再过去些 有很多石头山，看见了么？
那其中最高的一座山啊，从上面数下来的第四个峰，你去那里问问吧
小鸽子望眼看去，隐隐约约看到些跌宕起伏的山影
“不管怎么说，”老乌龟从壳里探出脑袋来说道：
“虽然我坚信那里什么都有！
但是比起什么树木的果实来，我还是比较相信我自己坚硬的甲壳！”第七章 老树小鸽子凭着老乌龟的指点历经千辛万苦终于来到了石头山
看到一棵老树正在发牢骚
可恶的风别再吹了，那家伙就要出现了么。这次连老夫也快受不了了啊
是恶魔拉兹克利兹么。...恩，这次是以英雄的形象么？
那恶魔是怎么回事呢
小鸽子装作若无其事的样子问老树
历史发生巨大转变的时候，拉兹克利兹就会出现
一开始呢，是以漆黑的恶魔形态出现
老树的话和小鸽子在城堡里听到的一模一样
恶魔使用他的力量把死亡降临于大地，任何人都逃不过此劫
在经过一段时间的沉睡
拉兹克利兹会再次出现
是以英雄的形象出现
英雄？恶魔？他要做什么？
最初见到他的时候，老夫还不过是棵细细的小树苗
这里的人类正在不断地发生着战乱
恶魔唤来了整整七十天都不停息的暴风雨，以骇人的气势降临人间
草木折损，人和野兽失去了可食之物
那以后，这片大地变得荒芜起来。有生命的东西一一死去。老夫的同伴，四只脚的野兽还有人类都逃不过。
包括你的同类。
在几乎所有的生命都被夺走的时候，那家伙自己竟然也死去了
在那之后不久，这里便耸起了这样一座雄伟的山
那家伙是不是作的太过分了？
不
老树莫明的垂下了头，叹了口气，有深深地吸了口气继续说道：
这个故事还没完呢
大地荒芜之后很久很久，有个旅人来到了这片大地。
那个人治好了被病痛折磨的人，开掘了腐朽的土地，召集失散游离的人们重建村落，重修街道
引入河水，使大麦发出新芽
就这样，这片大地再次繁华起来
当大地恢复生气之时，旅人说他要离开这里了
分别的时候，村人们依依不舍地挽留他
旅人这样对他们说
我是拉兹克利兹的化身
我正在找能长出魔法果实的树
小鸽子对老树说
好啊。不过你要知道那可不是什么珍贵的果实
对了，你知道它为什么会被称为魔法的果实么
小鸽子回答不上来，只能看着老树
它既能作为治病的良药也能作为致命的毒药。不止如此，说穿了那根本不是什么树的果实，只是些石头罢了
这是怎么回事
那不过是带它回去的那个人所坚持的信念而已
小鸽子朝城堡的方向望去，在最上面的山丘上仍望不到城堡的踪迹
风愈来愈大了，小家伙路上要小心啊VIII. [降临的恶魔]鸽子将得到的树的果实牢牢含在嘴中，并在对老树谢别后，离开了石山。
风越来越大，稍加注意的话，就会发现这已经是一场风暴了。可是，鸽子只想尽快地返回城堡。表情略带严峻的鸽子极力张开了翅膀。IX. [魔法树的果实]鸽子熟练的在不停转向的风中飞行，往公主的住处，那座城堡飞去。
越来越高。
越过森林，穿过云雾。
借着更大的风势飞得越来越高。难道是因为它拿着的东西是能使人有“相信”的勇气的神奇的树的果实么...不！因为它紧紧的含住的是“无论什么疾病都能治愈的万能药”！脚下的河流消失在地平线上，在更为遥远的那一边，已经能够隐约看到熟悉的森
林和城堡了。还差一点！
还差一点就能见到公主了！
然后，将这果实献给公主。这样的话，就能重新过上那美好的生活了！X. [回归]当鸽子终于到达城堡时，发现在公主的床边围了很多比以往任何时候的表情都严肃的
人。
每个人，都在低声哭泣。
在人群里，还有悲伤的国王在大声哭泣。鸽子最后还是没来得及。
公主的死令鸽子非常悲伤。可是，鸽子却没有后悔自己做过的事，也没有灰心。这是因为公主最后的表情十分安详。
直到最后也没有失去希望，好象知道自己是为了所爱的世界而死一般，温柔而又安静。在经历了孤注一掷的长途旅行后的鸽子非常不可思议的平抚了悲伤的心情，先睡下休息了。* XI. [终]第二天清晨，进屋的侍女发现，在公主的遗体边多了一只鸽子的尸体。*实在太令人吃惊了，侍女叫嚷着。*“啊！这不是公主殿下的鸽子么？
好奇怪！这鸟刚来的时候不是受伤了，而且翅膀也不能动了么。
这对残破的翅膀应该已经不能在天空飞了的呀，这小家伙到底是怎么出去又回来的？真是不可思
議”已经停止了呼吸的鸽子仍然紧咬着水嫩的猎户座白杨树果实，侍女把它埋在了公主
房间的窗下。小树终于长大了，透过被果实压弯了的树梢，常能见到公主的房间和窗边的小鸟。这个就是在猎户座白杨树的树梢里，住在树枝间的鸟爸爸鸟妈妈们常给小鸟讲述的一
个关于小小的奇迹的故事。
[公主的蓝鸽] 完"A Blue Dove For the Princess" — The End