又一个在波尔多购买酒庄的中国人

在波尔多 布尔地区，一个中国人收购了圣羽拉菲城堡，一个被遗忘却有着响亮名字的酒庄.

这是第三次由中国人收购波尔多酒庄。这个葡萄园的名字吸引了一位亿万富翁，将其作为礼物送给了儿子。

圣羽拉菲城堡（Chenu Lafitte）总经理殷国龙先生（音译）与翻译洁·富斯（Jie Fousse）：“目标是要向中国销售葡萄酒。”

第一家由中国人在吉伦特省收购的酒庄名为拉图拉甘（Latour Laguens）。那是在2008年，程姓家族（龙海集团）购买了那个位于两海之间尽头的酒庄（波尔多法定产区）。

一家内地背景的香港公司于2009年夏季出资控股了波尔多“黎赛留酒庄”。该酒庄曾经为法国国王路易十三时代权倾朝野的首相黎赛留红衣主教的产业。以上两宗交易均轰动国际业界。

2010年第三家就是圣羽(舍努）拉菲城堡，位于布尔，在上吉伦特地区。

这第一和第三两家酒庄有什么共同点？这似乎显而易见……它们虽然坐落于并不著名的法定产区内，却都包含着葡萄酒世界最为著名的两个名字：拉图庄（Latour）和拉斐庄（Lafite Rothschild，只有一个t），波亚克的两家列级酒庄，顶尖中的顶尖。而后者，拉斐庄，不知道是什么原因，在中国享有一种近乎狂热的崇拜。

“这个品牌有无穷魅力。甚至有中国人希望可以订购几千瓶……而没有考虑到这是一家与土壤有关，有着明确地域界限的葡萄园，而不是如古奇、爱马仕这类可以无限量生产手表或是围巾的牌子”，一位精于这类市场的葡萄酒商介绍道。

40公顷和一个漂亮城堡

“不少中国潜在投资者从两年前就在波尔多地区搜寻着葡萄园。但是一直都很难确定究竟是谁要买，以及要买什么样的”，一位葡萄园买卖职业人士说道。

“这家酒庄吸引了我们，目标是要将葡萄酒销售到中国市场”，殷国龙先生介绍说。这位先生似乎有些沉默寡言，从4月1日起正式接过了圣羽拉菲城堡的领导权。从此，这个沉睡的品牌借着其响亮的名字重新跃回到了市场上。

“圣羽拉菲城堡是我们手里的一个老品牌了，仅在出口的几个市场上使用”，位于布尔的千振酒庄（Mille Secousses）庄主菲利普·达尔卡尔（Philippe Darricarrère）说。就是这位先生出售给了中国投资者40公顷的葡萄园以及一栋优美的别墅。

“我们来自阿尔及利亚，在那边我们就酿酒，我的家族从1956年起就住在了千振酒庄。由于财务困难，法国农业信贷银行遗弃了我们。银行对我们没有信心，迫使我们出售了家产中的旗舰标志”，这位60岁老人的心情久久不能平复。

这就是千振酒庄——葡萄酒享有良好声誉的酒庄，如何一分为二的故事。酒庄原有面积82公顷，菲利普·达尔卡尔留有42公顷，并且会继续酿酒。在他们旁边，中国投资者得到了40公顷，会酿制他们的圣羽拉菲葡萄酒；并且，他们还有酿酒车间以及一栋会向葡萄酒旅游业发展的别墅（外租客方），与拉图拉甘的计划相同。

前几个年份的葡萄酒存货也是交易的一部分，头几个集装箱的酒已经运往了中国。在酒标上，尽管葡萄园列入布尔坡法定产区，但是买家还是选择使用波尔多法定产区名称。一般来说，布尔坡在法定产区的名称等级里列位更高，但是“波尔多”这一名称在中国更为家喻户晓。

关系融洽

“出售酒庄的那一时刻确实比较痛苦，但是买家人很直爽、有涵养。我们交流了很多。我不得不离开这栋别墅，但是我还经常回去”，菲利普·达尔卡尔补充道。他的家族还在布尔坡内拥有另外两家酒庄，蒙多斯（Mendoce）和拉伯德酒庄（Labarde，每家酒庄面积约有20公顷）。

至于买家的身份，就如其它同类情况一样，还是比较倾向于保密低调。好像是一位中国海运公司的老板。他已经来当地考察过，并把这个酒庄作为礼物送给了他20岁大的儿子。一般来说，这真是份好礼。

MSN空间完美搬家到新浪博客!