您的位置:首页 > 家居用品 > 床上用品 > 【册评冷案】第一季Ep01 豪门子弟的暴戾与懦弱

【册评冷案】第一季Ep01 豪门子弟的暴戾与懦弱

luyued 发布于 2011-02-06 11:46   浏览 N 次  

案件发生在1976年的费城。当年在费城豪门帮佣的博妮塔而今已身患绝症,她决定在死前道出当年她目击的血案,因此这个案子得以重开。


博妮塔在夜色中看到吉尔·谢尔比被人用网球拍在当地豪门威利家的网球场上殴打致死。而豪门的权势使得这宗案子对外秘而不宣,在出重金聘请的律师的周旋下,此案一直没有进展,成了一宗冷案。



吉尔是威利家的大儿子托德的女友。衔着金匙出生的托德当时是个黄金男孩,出生豪门、相貌英俊,方方面面都十分优秀,如今的他毫不意外地成为了超级明星律师,是一名信心十足的成功人士。在探员莉莉探案之际,巧舌如簧,甚至用权势威胁。



而他的弟弟当年的清俊少年埃里克而今却潦倒失意,离婚、酗酒,屡出状况。那段往事令他无法振作。



随着调查的深入,探员得知埃里克当年对吉尔有着莫名的情愫,吉尔却不以为意;托德的妻子是吉尔的好友梅兰妮,案发当晚他曾与她胡混。然而这复杂的四角恋并非杀人的动因,在性开放的七十年代是小事一桩,真相更为血腥:黄金少年托德的月亮背面是超强的控制欲和好胜心,他明知弟弟暗恋女友,却总故意在弟弟面前羞辱女友,而活在优秀哥哥阴影下的弟弟除了在摔跤上能挽回一点自尊心,丝毫不敢忤逆强势的哥哥。当晚,刚与梅兰妮胡搞完的托德穿上弟弟的摔跤服来到网球场,看到女友正与弟弟互相慰藉,顿时口出恶言,吉尔却勇敢地回嘴。女友的不敬刺激了托德,他用手中的网球拍活活打死了吉尔,而埃里克却在一旁呆若木鸡,眼睁睁看着吉尔惨死,最后还在托德的命令和呵斥下帮忙消灭证据。

真相大白后,两兄弟锒铛入狱,吉尔的沉冤得雪,片尾的那场大雨适时而来,仿佛努力清洗着豪门堂皇面目下的罪恶,最后以70年代的乡村摇滚组合Creedence Clearwater Revival的“have you ever seen the rain”作结,恰合意境。

Have you ever seen the rain

By Creedence Clearwater Revival

Someone told me long ago很久以前有人告诉我

there's a calm before the storm暴风雨来临前总是平静的

I know, and it's been comin' for some time我知道总会遇见这样的天气

When it's over, so they say, it'll rain a sunny day阳光灿烂而后倾盆大雨

I know, shinin' down like water那似水般的阳光

I want to know, have you ever seen the rain? 我想知道你见过那样的雨吗?

I want to know, have you ever seen the rain 我想知道你见过那样的雨吗

comin' down on a sunny day? 阳光灿烂之后的倾盆大雨?

Yesterday, and days before, sun is cold and rain is hard昨天之前,太阳令人发冷,大雨倾盆

I know, been that way for all my time我的人生一直是那样

'Til forever on it goes through the circle fast and slow 总是不断这样循环

I know, and it can't stop, I wonder 我知道这无法摆脱

广告赞助商